Les 4 évangiles

Vous êtes souvent dans les transports publics et n'aimez pas lire sur un écran ou transporter un livre lourd ?

Une solution est de lire un livre contenant uniquement les 4 évangiles.

Quelques suggestions :

1. Les 4 Évangiles NTB (Nouvelle Traduction de la Bible) chez Bibliorama
2. Les évangiles - Les quatre, chez DDB (aussi disponibles séparément)
3. Les Quatre Évangiles - trad. Oltramare chez folio
4. Évangiles, Nouvelle Traduction, chez Gallimard
5. Les évangiles dans la langue de Jésus, chez Desclée de Brouwer
6. Les quatre évangiles, Traduction de la Vetus Syra, chez EdB

Est-il possible d'aimer ses ennemis ?

Comparaison entre NBS (Nouvelle Bible Segond) et S21 (Segond 21)

Lisez bien ces comparaisons de traduction, méditez-les, et décidez pour chacune, devant Dieu, laquelle est selon l'Esprit :

Mat 5:48

S21 : Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait

NBS : Vous serez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait

Rom 1:17 (fin du verset)

S21 : Le juste vivra par la foi

NBS : Celui qui est juste en vertu de la foi vivra

Marc 6:11 (fin du verset)

S21 : en témoignage contre eux

NBS : ce sera pour eux un témoignage

Rom 12:19

S21 : Ne vous vengez pas vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit: C'est à moi qu'appartient la vengeance, c'est moi qui donnerai à chacun ce qu'il mérite, dit le Seigneur

NBS : Ne vous faites pas justice vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez place à la colère, car il est écrit : C'est moi qui fais justice ! C'est moi qui paierai de retour, dit le Seigneur

Luc 10:13

S21 : Malheur à toi, Chorazin, malheur à toi, Bethsaïda...

NBS : Quel malheur pour toi, Chorazin ! Quel malheur pour toi, Bethsaïda !

Développement

Voir aussi