Ayez entre vous les mêmes dispositions qui sont en Christ Jésus:
Lui qui préexistait sous forme de Dieu
il n'estima pas devoir ravir le fait d'être égal à Dieu
mais il s'est vidé lui-même en prenant forme d'esclave
étant devenu semblable aux humains
Trouvé (se laissant deviner) sous une apparence humaine
il s'est abaissé lui-même
se faisant écoutant/obéissant jusqu'à la mort
et la mort d'une croix
C'est pourquoi Dieu l'a surélevé
et lui a donné par grâce le nom au-dessus de tout nom
afin que dans le nom de Jésus tout genou fléchisse [dans les lieux] célestes et terrestres et souterrains
et que toute langue reconnaisse (homologue) que Seigneur [est] Jésus le Christ - pour la gloire de Dieu le Père
De la sorte, mes bien-aimés, comme vous avez toujours écouté/obéi, non pas seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant en mon absence, mettez en oeuvre avec énergie votre salut avec crainte et tremblement.
Dieu en effet est celui qui met en oeuvre son énergie en vous pour
- et vouloir
- et mettre en oeuvre
votre énergie en toute bonne volonté.