Le texte de la Septante

Lorsque l'Ancien Testament est cité dans le Nouveau Testament, c'est le texte de la Septante, sa traduction grecque, qui est utilisé. Peut-être qu'il faudrait arrêter de se précipiter et dire que la Septante est mal traduite ou que ses traducteurs ont mal interprété le texte. Les manuscrits de Qumran montrent, en effet, que c'est une traduction souvent fidèle qui se basait simplement sur un texte hébreu légèrement différent de celui que nous connaissons. source (vers la fin de l'article)

Lire aussi

2 Cor 3:16-18

Lorsque le coeur se tourne vers le Seigneur
le voile est enlevé

Le Seigneur, c'est l'Esprit
et là où est l'Esprit du Seigneur
là est la liberté

Nous tous qui
le visage dévoilé
contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur
nous sommes métamorphosés en cette même image
de gloire en gloire

par le Seigneur
l'Esprit

Questions pour la Vie

Où est la justice ?

• Il est Justice (1 Cor 1:30)

Qu'est-ce que la vérité ?

• Il est la Vérité (Jean 14:6)

Comment obtenir la liberté ?

• Il est le Libérateur (2 Sam 22:2)

Que faire pour être sauvé ?

• Il est le Salut (1 Cor 1:30)

Je veux une vie de plénitude

• Il est la Vie (Jean 14:6)

J'ai besoin de forces

• Il est ma Force (Exode 15:2)

Je manque de sagesse

• Il est Sagesse (1 Cor 1:30)

Qu'est-ce que ce roc sur lequel est construite l'Église ?

• Il est notre Rocher (2 Sam 22:2)

Quelle voie suivre ?

• Il est le Chemin (Jean 14:6)

Comment devenir saint ?

• Il est sanctification (1 Cor 1:30)

Suis-je en sécurité ?

• Il est notre Forteresse (2 Sam 22:2)

Où trouver l'amour ?

• Dieu est Amour (1 Jean 4:16)

source