Ce passage de Jean 6:47 peut poser problème si on donne à "éternelle" une connotation temporelle.
Car alors, celui qui ne croit pas n'aurait pas la vie éternelle : à sa mort, il n'y aurait plus rien, ce que contredisent d'autres versets, comme Mat 25:41.
"Vie éternelle", dans sa signification non littérale, désigne la Vie de plénitude (cf. p.ex. Jean 7:38)
Sur l'interprétation qui va au-delà du sens littéral et sur la vie de plénitude, voici quelques exemples:
Sens spirituel de Mat 25:35-36
Tout est parfait et accompli : c'est la plénitude
Le vrai chemin, la véritable vérité, la vie de plénitude
