Rechercher dans ce blog

Que soit faite Ta Volonté

Dans la prière dite du "Notre Père", nous avons "Que soit faite Ta Volonté : comme dans le Ciel, ainsi sur la terre".

Sa volonté est faite, de toute manière : dans le Ciel, c'est évident - même l'ennemi doit demander Sa permission avant de faire quoi que ce soit (cf. le début de Job).

Ce que nous disons en priant "Que soit faite Ta Volonté", c'est que nous acceptions Sa volonté, à savoir que nous admettions que tout ce qui nous arrive fait partie de Son Plan, même ce qui nous apparaît comme négatif.

Ce qui est arrivé à Job semble négatif, mais cela lui a permis de passer de la religiosité à La Relation avec Dieu.

Tout ce qui est arrivé au Joseph de l'AT semblait négatif, jusqu'au dénouement où lui-même dit - à ses frères - que derrière tout cela se cachait le Projet de Dieu.

Idem pour "l'écharde dans la chair" de Paul.

Et ne parlons pas de la crucifixion, source de Salut ("Ta Volonté, et non la mienne").

Par conséquent, Seigneur, que soit faite Ta Volonté, qu'il en soit ainsi : je te loue POUR TOUT ce qui m'arrive.

Non pas que tout ce qui arrive soit bon en soi, mais tout concourt - même ce qui semble négatif - au bien de ceux qui T'aiment.

Le texte de la Septante

Lorsque l'Ancien Testament est cité dans le Nouveau Testament, c'est le texte de la Septante, sa traduction grecque, qui est utilisé.

Peut-être qu'il faudrait arrêter de se précipiter et de dire que la Septante est mal traduite ou que ses traducteurs ont mal interprété le texte.

Les manuscrits de Qumran montrent, en effet, que c'est une traduction souvent fidèle qui se basait simplement sur un texte hébreu légèrement différent de celui que nous connaissons.

source (vers la fin de l'article)

Lire aussi

2 Cor 3:16-18

Lorsque le coeur se tourne vers le Seigneur
le voile est enlevé

Le Seigneur, c'est l'Esprit
et là où est l'Esprit du Seigneur
là est la liberté

Nous tous qui
le visage dévoilé
contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur
nous sommes métamorphosés en cette même image
de gloire en gloire

par le Seigneur
l'Esprit